Hi Kane, you can't really call the toggle between EBU/SMPTE a volume control.
No problem stp_productions and thanks for the tip of the Kiloview N30. I want to investigate that further, as those Sparks are quite unreliable. The Tricaster often does not find them and then the only workaround is switching once to decoder and back to encoder or vice versa.
And so as far as I know, a Spark is the only device in the world with a headphone output without volume control. Actually, it's better to call that a line out then ;-)