The SHIFT+ANGLE function is always a cut.
If you want this type of workflow, you would have to use both outputs and then operate the 3PLAY in Preview/Program type workflow, where the A output is Preview and the B output is Program. There is an AUTO button on the 3PLAY control surface to perform a transition between the two outputs.