Hello. I just wanted to chime in and say I also have the problem in Win 11 Pro.

I am not using it in any professional capacity yet. We are tying to build a YT studio across the Atlantic and are really getting hooked on using NDI, it is solving so many issues for us now that we can share video sources and record directly into OBS.
I use Screen Capture with Elgato Camlink 4K and it shows up in the setting and I can select it, but it does not show up as NDI source, neither does other camera sources if I select them, such as eTronVideo(Valve Index stereo/3d cameras). The NDI software does not show up under camera privacy settings in Windows. OBS, Skype and others have requested access to the camera.
I have repurposed my old gaming motherboard as a NDI bridge computer and have added another camlinkto that so I can get my main camera across the Atlantic for now. Just splitting my HDMI output with a cheap 15 dollar splitter into the camlink on my main pc(GAME-PC) and one my bridge pc(TOOLPC) that runs the NDI bridge. I am trying to get the most of the resources I have.

( I see the screen capture finds the IP adresses from my vmware workstation adaptors rather than the ip address on 192.168.1.x, but that doesn't seem to be an issue as other devices on 192.168.1.x can find the ressources)
Searching for NDI sources ... (6 found)
1: name="GAME-PC (NVIDIA GeForce GTX 1080 1)"
host="172.19.32.1"
port="5961"
type="NDI"
2: name="GAME-PC (NVIDIA GeForce GTX 1080 2)"
host="172.19.32.1"
port="5962"
type="NDI"
3: name="GAME-PC (Remote Connection 1)"
host=""
type="NDI"
4: name="TOOLPC (Cam Link 4K)"
host="192.168.1.155"
port="5962"
type="NDI"
5: name="TOOLPC (Intel HD Graphics 630 1)"
host="192.168.1.155"
port="5961"
type="NDI"
6: name="Martins iPhone (NDI HX Camera)"
host="192.168.1.181"
port="5961"
type="NDI"
I also had another strange issue where the remote screen capture sucessfully sent the camera video and audio though my NDI bridge / computer and onto my main computer, were it was visible and audible in the studio monitor program. but OBS didn't get the audio. will need to tinker a bit further with that one.
Anyway, tons of fun playing with this software. thumbs up.