Thanks guys for your feedback and backing me up!
Steve - apology accepted, thanks.

I'd like to explain where the word "Again" came from (UI issue with Properties panels) but I rather create a separate topic for that with a corresponding bug report.