How about a button within the Render window that would allow you to select an existing clip, have SE look at that clip and configure the render setting to match.

There are a few projects I work on which I must have the render setting exactly the same everytime so yes I made a preset... but the first time I did it it was trial an error for 3 days until I figured it out.