The Tricaster audio controls are very simple, but difficult to control with any precision. The onscreen mixer gets the job done, but the fader throw is short and hard to get a smooth fade. A tiny movement drops the sound level right off the cliff. The fader on the left edge of the video is dangerous because it can lead to misclicking on a video source. I know there's a touchscreen option, but adding a good fader option shouldn't be a $1000 software upgrade.
Allowing us to add an audio control surface to the mix (pun intended) would be incredibly useful. Many surfaces use the Mackie protocol, so incorporating that into Tricaster would open up many hardware options for us.
A different option might be to allow us to use one of the fader bars as an audio fader.
Bookmarks