i use Axis Translate a lot, and would love to see the distance i move along an arbitrary edge.
maybe show the move value in the openGL window, similar to how Axis Rotate show the angle as you rotate, or show the distance moved in the numeric panel?

if i need to move a certain distance, i use Translate Plus, set the axis to segment, and use distance here. compared to Axis Translate, this tool is slow...

thanks for your consideration, stevmjon