Wow, how weird! So, each hair is a polygon, that's also UV'd? Interesting!

Sorry, I thought you might have been rendering the LW ones using 2020 already. Definitely worth giving a go, the new hair shaders are far better than anything we've had before. Unfortunately, they only work on 'stroke' mode hair, so geo hair won't work so well (if at all.)