@ starbase 1
Most consumer printers are built to reproduce colours that are on your screen. Most of the them now have additional exceptionally brighter colours to help reproduce highly saturated colours. This allows for a more WYSIWYG for RGB images. Some press printers use a Hexichrome print process that uses a similar technology to preproduce a larger spectrum of colour which uses additional colours beyond the typical CMYK process.
If you correctly set up your monitor, you should be able to see correctly RGB in a CMYK spectrum. That doens't mean that your colours won't be out of the spectrum, but if you convert your image to a CMYK format, you should notice very little difference, if any at all after the conversion. Mainly the problem areas are highly saturated blues, yellows, and oranges. Sometimes it's hard to explain, but if you do colour correct your system properly, then you will have no problems once you convert your image. One of the best ways to preview your image in Photoshop is to do a "soft proof" of your image before conversion. It took me a while before I understood the whole process, but once you get it your set. Just remember, you need to calibrate your monitor on a regular basis to make sure that you are seeing the colours as closely as possible. Your monitor should have a yellow tinge. I use a gamma of 1.8, and a target white point of 6500° K. Some people go as low as 5000° K which makes the display really yellow. The target white point is used simulate the brightness of paper. Hope this helps.